2025年祇園祭於7月15日以「宵夜山」預祭拉開序幕。位於京都市中心的四條通和烏丸通,也就是彩車停放的地方,從傍晚開始就變成了步行街,湧入的人們興奮不已。

宵宵山臨近,四條通燈籠林立,行人熙熙攘攘(7月15日 19:09 京都市下京區)

從下午6點左右開始,交通管制逐漸實施,身著浴衣的年輕人和全家湧入掛滿駒形燈籠的大街小巷,熱鬧的談話聲不絕於耳。隨著孩子們可愛的歌聲「來點兒祇園卷吧!」和祗園音樂的吸引,人群逐漸聚集起來,新町通和室町通的狹窄街道也變得人頭攢動,寸步難行。

時不時有清風吹過,人們在攤位之間走來走去,用扇子乘涼,享受著夏夜獨特的氛圍。

根據京都府警察統計,截至當晚9點30分,該地區的遊客人數約19萬人,比去年減少了4萬人。 7月16日,宵山也將開設步行區,標誌著宵山活動的結束。

 
這個文章由于是利用自動翻譯係統獲得的翻譯結果、所以不一定完全正確。