2025年12月30日,新年將至,京都中京區的錦市場熙熙攘攘,人們正在為新年採購食材。這東西走向、長達400公尺的拱廊下,洋溢著人們迎接新年的喜悅。
錦市場素有「京都廚房」之稱,擁有約130家店鋪,販售新鮮魚類、乾貨以及醃製和風乾魚類。市場裡擺滿了各種喜慶的商品,如鯛魚、黑豆和龍皮捲(用海帶包裹的魚片)。
醃菜店裡,當季的千米漬(醃製蔬菜)和鈴木漬(醃製壽司)一件接一件地售罄。許多遊客也來購買和牛烤海鮮串,到了中午,市場裡已經人頭攢動,摩肩接踵。不過,也有人評論說“今年比去年更容易四處走走”,這可能是由於中國政府呼籲民眾不要前往日本旅遊,導致中國遊客數量減少。
這個文章由于是利用自動翻譯係統獲得的翻譯結果、所以不一定完全正確。



















