京都產業大學的學生製作了一段商業視頻,鼓勵京都入境游客“去中心化”並緩解擁堵。 為避免“旅遊污染”與市民生活發生衝突,我們將宣傳清晨、夜間的靜謐魅力,以及海外不知名的旅遊景點。

宣傳遊客分散化的視頻中的場景。 凸顯夜間旅遊吸引力
為了應對新型冠狀病毒的邊境限制的放鬆和訪日遊客的顯著恢復,京都會議局(京都市下京區)要求製作廣告。 工商管理學院約60名志願者以實現可持續入境旅遊為主題,分為9個小組,每個小組製作了一段約兩分鐘的視頻。
其中一個團隊計劃以模仿新聞節目的形式推出“早晨觀光”。 6月中旬,7名學生在清水寺(京都市東山區)附近拍攝了一段視頻,報導白天人潮擁擠和清晨交通不暢的情況,還插入了視頻。
該團體成員Yuki Yokoo(19歲)說,她遇到了這樣的場景:從JR京都站出發的巴士上擠滿了帶著行李箱的外國人,居民紛紛放棄上車。 “如果解除對中國大陸團體旅遊的禁令,赴日遊客數量將進一步增加。
不同的團隊對於推動去中心化有不同的觀點。 視頻中,除了鼓勵人們使用自行車緩解公交車擁堵、通過強調夜景之美來宣傳夜間觀光之外,右京區的京北等京都近郊也有可以享受自然的地方。還介紹了南丹市美山町的看點。

京都產業大學的學生在清水寺附近拍攝適合清晨無人擁擠的觀光的視頻(6月17日,京都市東山區)
2022年6月,京都市赴日遊客的酒店住宿總天數下降98.3%,至2022年6月的4,961晚,較今年6月下降22.4%的194,909晚(市觀光協會匯總)。 本月,世界著名旅遊雜誌《Travel and Leisure》公佈,日本在全球讀者中排名第三,預計訪日遊客數量將進一步增加。
對於該廣告視頻,京都觀光會議局稱讚道:“學生們的聰明才智使其成為一個非常有效的視頻。” 他說,在從事國際旅遊推廣項目等各種海外傳播工作時,“我想以某種方式利用它。”
這個文章由于是利用自動翻譯係統獲得的翻譯結果、所以不一定完全正確。