最近,在京都市中京區先鬥町甲聯場舉辦了一場讓孩子們了解京都的娛樂街和傳統文化的活動“與父母和孩子一起學習!花町文化體驗班”。 中小學生及其家長共76人參與其中,感受了京都傳承下來的日本文化。

孩子們在舞台上學習尾上舞蹈(京都市中京區先鬥町甲舞連場)

由京都市主辦。 欣賞了由藝伎和舞妓在三味線的伴奏下表演的《祗園幸太》和《霧切》兩場表演後,大家參觀了建於1927年的甲舞連場,並在舞台上體驗了日本舞蹈。 擔任舞蹈教練的尾上學校校長尾上菊之丞說:“日本舞蹈與歌舞伎和古裝劇等多種事物有關。我希望大家記住,呼吸非常重要。”

孩子們實際上上台表演“越後獅子”,同時學習肩膀、膝蓋、手腳等基本動作。 佐賀小學(京都市右京區)一名7歲的二年級學生笑著說:“我本來以為很難看到藝伎舞蹈,但老師很友善,讓我能夠看到學跳舞。很有趣。”

這個文章由于是利用自動翻譯係統獲得的翻譯結果、所以不一定完全正確。