"Tango Oukoku Brewery," a regional trading company based in Yasaka-cho, Kyotango City, Kyoto Prefecture, has launched a new craft beer called "Lively Ale," which incorporates locally grown rice from the Tango region as an adjunct ingredient. The beer features "Mistral"—a French hop variety known for its refreshing aroma—resulting in a fruity flavor profile and a light, easy-drinking finish.

"Lively Ale"—a craft beer brewed using Koshihikari rice from Yasaka-cho and rare French hops as additional ingredients.

This marks the second time Tango Oukoku Brewery has produced a craft beer using rice; their first such release was "Meister." For this new product, they utilized Koshihikari rice from Yasaka-cho and the rare French hops to create a "Saison-style" beer—a style traditionally brewed by Belgian farmers to quench their thirst during breaks from summer field work.

The label features a four-panel comic strip depicting a Japanese woman and a French woman harvesting rice and hops, respectively, before sharing a friendly toast with the finished beer.

In April, Kyotango City enacted an ordinance encouraging toasts using locally produced beverages. Masaki Nakagawa, the 41-year-old president of the brewery, stated, "We want to showcase the appeal of beer made with local rice and contribute to the momentum behind this 'toast ordinance.'"

The beer has an alcohol content of 5% and comes in a 350ml container, priced at 715 yen. It is available for purchase at locations including the roadside station "Tango Oukoku: Shoku no Miyako."

Articles are excerpts from reports and news in the Kyoto Shimbun. Due to automatic translation, some expressions may not be accurate.