2023 年 8 月 16 日晚,京都市內的各座山峰舉行了五山篝火晚會(五座山篝火晚會),以送走在盂蘭盆節期間被迎請的祖先的亡靈。颱風過後,夜空中飄浮著文字和圖形,守候在篝火旁的人們向先人致敬。

由於受到 7 號颱風的影響,一些樹木倒在了點燃大門寺燈籠的京都市左京區二井岳的材料升降機的電線上,但祭祀活動還是準時開始了。晚上8 點,妙法燈(京都市左京區)、船形燈(京都市北區)、左大燈籠(京都市北區)和鳥居燈籠(京都市右京區)依次點亮,每隔5 分鐘點亮一次。

人們在觀看陸續點燃的篝火,背景是大門寺(8 月 16 日晚 8 時 12 分,從京都北區出雲寺橋拍攝)。

今年,由於新型冠狀病毒對活動不再有任何限制,許多家庭和外國遊客來到京都左京區京阪出町柳車站附近。當 "大 "字出現時,他們歡呼雀躍,合影留念。一位來自名古屋的 64 歲上班族說:"比我想像的要清晰。 我很感謝我的祖先",他笑著說。人們還在北區橫跨加茂川的出雲寺橋排隊觀看依次點亮的群山。

據京都府警察局統計,當天篝火晚會的遊客人數為 2.56 萬人,比三年來首次全麵點燃篝火的去年增加了約 5000 人。由於颱風導致水位上漲,加茂河和高谷河交彙的加茂河三角洲被關閉。

 
這個文章由于是利用自動翻譯係統獲得的翻譯結果、所以不一定完全正確。