盛夏來臨,牽牛花、金魚等引人注目的「京都扇」的製作也進入了高峰。在京都市山科區的潮見團扇,工匠們手工精心製作每一把扇子。
被指定為國家傳統工藝品的京都扇子,其特點是製作扇子後安裝木柄或竹柄的“刺柄”工藝,以及種類豐富的扇子。
潮見團扇 每年生產 200 多種類型的約 20 萬把扇子,並在百貨公司和自有網上商店出售。在工坊裡,大約80根竹骨呈放射狀排列,上面貼滿了手工染色的和紙,上面印有祗園祭的圖案。
社長秋田義勝(61歲)表示:“展示和觀賞都很有趣,而且作為扇子的功能也很好。我希望人們能夠實際使用它。”
這個文章由于是利用自動翻譯係統獲得的翻譯結果、所以不一定完全正確。