今季最強の寒波が南下した2026年1月22日の午前、京都府内の北中部で積雪に見舞われた。福知山城や伊根の舟屋群、舞鶴の赤れんが倉庫群などが真っ白に雪化粧した。

訂正：「字幕でJR宮津駅」とありますが、正しくは京都丹後鉄道宮津駅です

On the morning of January 22, 2026, the strongest cold wave of the season moved south, causing snowfall in the northern and central parts of Kyoto Prefecture. Fukuchiyama Castle, the boathouses of Ine, and the red brick warehouses of Maizuru were all covered in a pure white blanket of snow.

2026年1月22日清晨，本季最強寒流南下，京都府北部及中部地區普降大雪。福知山城、伊根的船屋、舞鶴的紅磚倉庫都被皚皚白雪覆蓋。

이번 시즌 최강 한파가 남하한 2026년 1월 22일 오전, 교토부내 북중부에서 적설에 휩쓸렸다. 후쿠치야마성이나 이네의 후나야군, 마이즈루의 붉은 벽돌이 창고군 등이 새하얀 눈 화장했다.