
京都地方気象台は2025年7月16日の午後3時44分、京都市に大雨警報(浸水害)を発表した。午後4時4分には洪水警報も発表した。7月16日の夜のはじめ頃にかけて、低い土地の浸水に警戒を呼びかけている。
The Kyoto Regional Meteorological Observatory issued a heavy rainfall warning (flooding) for Kyoto City at 3:44 PM on July 16, 2025. A flood warning was also issued at 4:04 PM. Residents are being urged to be cautious of flooding in low-lying areas through the early evening of July 16.