2024年10月から新型車両「8A系」の運行を開始するのを前に、近鉄は9月20日、奈良県奈良市の西大寺車庫で車両外観や内部を公開した。子育て世代や訪日観光客の利用を想定した座席などで多くの人に使いやすい車両を目指す。
Ahead of the launch of the new "8A Series" trains in October 2024, Kintetsu unveiled the exterior and interior of the trains at Saidaiji Depot in Nara City, Nara Prefecture on September 20. The aim is to make the trains easy to use for many people, with seats designed for use by families with children and tourists visiting Japan.
在新型 8A 系列列車於 2024 年 10 月開始運營之前,近鐵於 9 月 20 日在奈良縣奈良市西大寺車庫揭開了列車的外觀和內部。其目的是創造一種適合多人使用的車輛,其座椅專為撫養孩子的人和來日本旅遊的遊客而設計。
2024년 10월부터 신형 차량 '8A계' 운행을 시작하기 전에 긴테쓰는 9월 20일 나라현 나라시의 니시다이지 차고에서 차량 외관과 내부를 공개했다. 육아 세대나 방일 관광객의 이용을 상정한 좌석 등으로 많은 사람에게 사용하기 쉬운 차량을 목표로 한다.
September 28, 2024