【4K動画】京都市中京区の京都市役所前広場で、2026年10月3～4日に「京都夜市」が開かれた。10月4日には「ハロウィン モンスターナイト」の催しがあり、地下街「ゼスト御池」で「妖怪パレード」が行われた。

The "Kyoto Night Market" was held on October 3–4, 2026, at the plaza in front of Kyoto City Hall in Nakagyo Ward, Kyoto City. On October 4, a "Halloween Monster Night" event took place, featuring a "Yokai Parade" in the "Zest Oike" underground shopping mall.

2026年10月3日至4日，京都夜市在京都市中京區京都市政府前的廣場舉行。 10月4日，在地下購物中心「Zest Oike」舉辦了「萬聖節怪物之夜」活動和「妖怪遊行」。

2026년 10월 3일과 4일, 교토시 나카교구에 위치한 교토시청 앞 광장에서 '교토 야시장'이 열렸습니다. 10월 4일에는 '할로윈 몬스터 나이트' 행사가 진행되었으며, 지하상가 '제스트 오이케'에서는 '요괴 퍼레이드'가 펼쳐졌습니다.