新年を迎えた京都市内では、12日現在、京都地方気象台の観測で降水量ゼロが続いている。少雨の影響で、京都市内を流れる鴨川の水量がかなり少なくなってきている。

截至1月12日，京都地方氣象台觀測到新年開始的京都市內降雨量為零。 由於降雨量少，流經京都市的賀茂川的水量大幅減少。

As of January 12th, the Kyoto Local Meteorological Observatory has observed zero rainfall in Kyoto City, where the New Year has started. Due to the low rainfall, the amount of water in the Kamo River, which flows through Kyoto City, has decreased considerably.