【4K動画】今日は「令和8年8月8日」。8並びのこの日に合わせて、叡山電鉄では記念切符の販売があり、京都市左京区の八瀬比叡山口駅前には発売時刻前から長い行列ができていた。
またお盆休み初日となったこの日、八瀬比叡山口駅前の高野川は、涼を求める家族連れらでにぎわっていた。

Today is August 8, Reiwa 8 (2026)—a date featuring a sequence of eights. To mark the occasion, Eizan Electric Railway sold commemorative tickets, drawing a long line of people in front of Yase-Hieizanguchi Station in Kyoto’s Sakyo Ward even before sales began.
As this also marked the first day of the Obon holiday, the Takano River near the station was bustling with families seeking a cool escape from the heat.

今天是2026年8月8日。為了配合這個重複的數字8，叡山電鐵推出了紀念車票。在車票正式發售前，京都市左京區的八瀨比叡山口站前就已排起了長隊。
此外，在盂蘭盆節假期的第一天，八瀨比叡山口站前的鷹野川也擠滿了前來避暑的家庭。

오늘은 「영화 8년 8월 8일」. 8줄의 이날에 맞추어, 숙산 전철에서는 기념 티켓의 판매가 있어, 교토시 사쿄구의 야세비에이 야마구치역 앞에는 발매 시각 전부터 긴 행렬이 되어 있었다.
또 오봉휴일 첫날이 된 이 날, 하치세 히에이야마구치역 앞의 타카노가와는, 료를 요구하는 가족 동반들로 붐비고 있었다.