局所的に激しい雷雨に見舞われた京都市内で2023年7月12日、落雷があった。暗雲が垂れ込めた東山に雷が落ちた。（京都市中京区・京都新聞社から東を望む）

On July 12, 2023, there was a lightning strike in Kyoto City, which was hit by a localized severe thunderstorm. Lightning struck Higashiyama, covered with dark clouds.(Nakagyo Ward, Kyoto City, looking east from Kyoto Shimbun)

2023年7月12日，京都市發生雷擊，局部地區出現強雷暴天氣。 閃電擊中東山，烏云密布。（京都市中京區，京都新聞向東看）