【速報】2024年4月23日の午前11時45分ごろ、京都市東山区清水3丁目の産寧（さんねん）坂で「倒木の下敷きになって男性が動けない」と119番があった。京都市消防局と京都府警東山署によると、60代の日本人観光客が下敷きになって負傷したとみられるが、意識はあるという。

[Breaking News]At around 11:45 a.m. on April 23, 2024, a police officer called 119 on Sannenzaka, 3-chome, Shimizu, Higashiyama-ku, Kyoto City, saying, ``A man is trapped under a fallen tree and cannot move.'' According to the Kyoto City Fire Department and the Kyoto Prefectural Police Higashiyama Station, a Japanese tourist in his 60s appears to have been crushed under the wreckage and sustained injuries, but he is conscious.

#清水寺 #kiyomizudera #京都