【4K動画】2026年7月13日、祇園祭の長刀鉾(京都市下京区)の稚児が、京都市東山区の八坂神社を参拝する「社参の儀」が行われた。朝から厳しい日差しが照り付ける中、四条通を八坂神社に向かって東に進んだ。
社参の儀は「お位(くらい)もらい」ともいわれ、10万石の大名の格式に相当する「正五位少将」を得たとみなされる。神事を終え「神の使い」となった稚児は地面に足を付けないよう、移動の際は「強力(ごうりき)」と呼ばれる男性に担がれる。

On July 13, 2026, the *Shasan* (Shrine Visit) ceremony took place, in which the *chigo* (sacred child) of the Gion Festival’s Naginata-hoko float (Shimogyo Ward, Kyoto City) paid a visit to Yasaka Shrine (Higashiyama Ward, Kyoto City). Under the blazing morning sun, the procession made its way east along Shijo-dori Street toward the shrine.
This ritual is also known as *Oi-morai* (receiving rank), as the child is considered to have attained the status of *Shōgoi Shōshō* (Junior Fifth Rank, Lower Grade, Major General)—a rank equivalent to that of a *daimyo* (feudal lord) governing a domain with an annual yield of 100,000 *koku* of rice. Having completed the Shinto rites and become a "messenger of the gods," the *chigo* is carried by men known as *gōriki* whenever he moves, ensuring his feet never touch the ground.

2026年7月13日,祗園祭薙刀錆花車(京都市下行區)的侍童前往京都市東山區八坂神社參拜,舉行了「參拜神社儀式」。在清晨的烈日下,孩子沿著四條通往東方行進,前往八坂神社。
參拜神社儀式又稱“升階儀式”,孩子完成儀式後被視為晉升為“少五品少將”,相當於擁有十萬石領地的大名。儀式結束後,孩子成為“神明的使者”,在參拜過程中由被稱為“護力”的男子抬著,以避免雙腳著地。

2026년 7월 13일, 기온 축제의 장도 鉾(교토시 시모교구)의 치아가, 교토시 히가시야마구의 야사카 신사를 참배하는 「사참의의」가 행해졌다. 아침부터 어려운 햇살이 비추는 가운데 시조도리를 야사카 신사를 향해 동쪽으로 나아갔다.
사참의의는 「위(위) 정도」라고도 하며, 10만석의 다이묘의 격식에 상당하는 「정5위 소장」을 얻은 것으로 간주된다. 신사를 마치고 '신의 사용'이 된 치아는 땅에 다리를 붙이지 않도록 이동시에는 '강력'이라고 불리는 남성에게 맡겨진다.