京都市左京区の平安神宮で、全国の銘菓が集められた「献菓展」が開かれている。精巧な工芸菓子などが展示され、観光客らが菓子職人の技術の粋に魅せられていた。

At Heian Shrine in Sakyo Ward, Kyoto City, a confectionery exhibition was held, where famous confections from all over Japan were gathered. Exquisite craft confections were on display, and tourists were fascinated by the exquisite techniques of the confectioners.

京都市左京區平安神宮正在舉辦“甜點展”，展示來自全國各地的著名甜點。精美的手工糖果等物品展出，遊客們被糖果工匠的技巧所折服。

교토시 사쿄구의 헤이안 신궁에서 전국 명과가 모인 ‘헌과전’이 열리고 있다.정교한 공예 과자 등이 전시되어 관광객들이 과자 장인의 기술의 멋에 매료되고 있었다.