京都府城陽市寺田の水度神社の秋祭りが2026年9月30日に始まった。神幸祭が営まれた初日の9月30日は、裃(かみしも)姿の厳かな行列に続き、地域の児童が引く神輿(みこし)を沿道の市民らが見守った。

The autumn festival at Mito Shrine in Terada, Joyo City, Kyoto Prefecture, began on September 30, 2026. On that opening day, which featured the *Shinko-sai* (divine procession), local residents watched as a portable shrine—pulled by children from the community—followed a solemn procession of participants dressed in traditional *kamishimo* attire.

026年9月30日,京都府常陽市寺田水戶神社的秋季祭典拉開序幕。 9月30日當天舉行了神光祭(神社巡遊),沿途市民觀看了身著傳統神社服的人們莊嚴的遊行隊伍,隊伍後面跟著由當地兒童拉著的神社。

교토부 성양시 테라다의 수도(미토) 신사의 가을 축제가 2026년 9월 30일에 시작되었다. 가미유키 축제가 운영된 첫날인 9월 30일은 사모모모의 엄격한 행렬에 이어 지역의 아동이 당기는 미코시를 길가의 시민들이 지켜봤다.