2023年8月1日,京都藝伎和舞妓向表演藝術大師和茶館大師表達謝意的夏季活動“八朔”在京都的娛樂區舉行。 在京都東山區祗園地區,身著黑色紋章的藝伎和舞妓在酷暑中穿行在街道上,對所到之處恭敬地低下頭。

在京都市東山區末吉町的一家茶館裡,藝妓和舞妓輪流從入口處走過,問候道:“恭喜媽媽,謝謝您所做的一切”、“謝謝您一直以來的支持”。 老闆娘微笑著迎接他們,說道:“謝謝你們在這麼炎熱的天氣里辛苦勞作。”

八月初一是指農曆八月初一,原本是農民祈求豐收的習俗。 在花町,新歷8月1日,每天都有拜訪欠下恩情的人的習俗。

展開全文
這個文章由于是利用自動翻譯係統獲得的翻譯結果、所以不一定完全正確。