2024年1月4日,一年一度的新年「蹴鞠初」在京都市左京區下鴨神社舉行。 在陽光明媚的神社內,身著色彩繽紛服裝的「鞠足」優雅地踢著球,吸引了許多參拜者的目光。

精彩腳法的馬裡腳踢球(1月4日,京都市左京區下鴨神社)

蹴鞠是在飛鳥時代引入的,據說已作為貴族運動而流行。 有隻用右腿、不能彎曲膝蓋等禮儀規則。 自 1950 年代以來,宿菊保存協會(上京區)每年都會將其供奉給神社。

穿著水冠、袴等瑪麗服裝的八個人,走進設置在本殿前的瑪麗花園,一邊喊著“阿里”、“呀”、“歐”,一邊穿著鹿皮製成的瑪麗鞋。 互相踢了。 信徒們看著球飛出去,每次球被踢回來時,他們都會大喊“噢!” 並鼓掌。

鞠足大膽地伸出右腿踢球(1月4日,京都市左京區下鴨神社)

1月4日京都市最高氣溫為12.3度(截至下午2點16分),天氣不再寒冷。 由於早上下雨,下午 2 點開始的第一場蹴鞠比賽中,球場花園被礫石覆蓋,以防止球被淋濕。

 
這個文章由于是利用自動翻譯係統獲得的翻譯結果、所以不一定完全正確。