【4K動画】2025年12月14日、京都市山科区で「山科義士まつり」が行われ、四十七士に扮(ふん)した地元住民らが、武具を手にした勇壮な姿で師走のまちを練り歩いた。
江戸時代の1701(元禄14)年4月21日、江戸城内で、赤穂藩の藩主・浅野長矩(内匠頭)が、旗本・吉良義央(上野介)に対して背後から重傷を負わせた事件があった。将軍・徳川綱吉の命令で、浅野長矩は切腹、赤穂藩は没収となった。
これを不服とした赤穂藩の家臣・大石内蔵助以下47名が、1702(元禄15)年12月14日に吉良義央邸を襲い、仇討ちを果たした。その間、大石内蔵助が京都・山科の地に隠棲した史実にちなみ、毎年12月14日に京都市山科区で「山科義士まつり」が開かれている。

On December 14, 2025, the Yamashina Gishi Festival was held in Yamashina Ward, Kyoto City, where local residents dressed as the 47 Ronin and paraded through the streets in bravery and armour.
On April 21, 1701, during the Edo period, within Edo Castle, Asano Naganori (Takumi no Kami), the lord of the Ako domain, seriously injured Kira Yoshinaka (Kozuke no Suke), a hatamoto (samurai retainer). On the orders of Shogun Tokugawa Tsunayoshi, Asano Naganori committed seppuku and the Ako domain was confiscated.
Dissatisfied with this, 47 retainers of the Ako domain, including Oishi Kuranosuke, attacked Kira Yoshinaka's residence on December 14, 1702, to exact revenge. During this time, the Yamashina Gishi Festival is held every year on December 14th in Yamashina Ward, Kyoto City, in commemoration of the historical fact that Oishi Kuranosuke retired to Yamashina, Kyoto.