
京都市左京区大原の寂光院で2025年1月16日の朝、うっすらと雪が積もり、寺の屋根や植え込みが白く染まった。
On the morning of January 16, 2025, a thin layer of snow had accumulated at Jakkoin Temple in Ohara, Sakyo Ward, Kyoto City, staining the temple roofs and hedges white.
2025年1月16日早晨,京都市左京區大原的寂光院積了一層薄薄的雪,將寺廟的屋頂和樹籬染成了白色。
교토시 사쿄구 오하라의 외광원에서 2025년 1월 16일 아침 희미하게 눈이 쌓여 절의 지붕과 이식이 하얗게 물들었다.