京都市中心部で2023年7月14日、祇園祭・前祭の「宵々々山」があった。山鉾が建ち並ぶ界隈で駒形提灯に明かりがともり、訪れた観光客らがそぞろ歩きを楽しんだ。

On July 14th, 2023, in the center of Kyoto city, there was the ``Yoiyoiyoiyama'' of the Gion Festival and Sakimatsuri. The Komagata lanterns lit up in the area where the floats were lined up, and tourists enjoyed strolling around.

2023年7月14日，在京都市中心，舉行了祗園祭和崎祭的“宵宵宵山”。 花車排列的地方，駒形燈籠亮起，遊客們悠閒地漫步。