「暗夜の奇祭」として知られる県祭(あがたまつり)が、京都府宇治市宇治の市街地で2023年6月5日夜から6日の未明にかけて行われた。
宇治茶の茶摘みシーズンが一段落する時期の風物詩で、ハイライトとなる深夜の「梵天渡御(ぼんてんとぎょ)」では梵天を豪快に回す「ぶん回し」が4年ぶりに披露され、見物客を魅了した。
A prefectural festival (Agata Matsuri), known as the 'Strange Festival of the Dark Night', was held in the Uji city of Kyoto from the night of June 5th to the early morning of June 6th, 2023.
At the end of the Uji tea picking season, the highlight of the late-night ``Bonten Togyo'' is the spectacular ``Bun-mawashi'' that spins the Brahma for the first time in four years, attracting spectators. fascinated.
2023 年 6 月 5 日深夜至 6 月 6 日清晨,在京都宇治市舉行了被稱為“暗夜奇祭”的縣祭(Agata Matsuri)。
在宇治茶採摘季結束之際,深夜“梵天東御”的重頭戲是時隔四年首次旋轉梵天的壯觀“包子卷”,引得觀者為之著迷。
October 22, 2024