【4K動画】前日に大雪に見舞われた京都市内。2026年2月9日の朝は、残った雪と前夜に新たに降り積もった雪が氷点下の冷え込みで凍結。凍てついた京都市左京区では、乗用車が停止時や発車時にタイヤを空転させたり、歩行者が滑る様子が見られた。

Kyoto City had been hit by a heavy snowfall the day before. On the morning of February 9, 2026, the remaining snow and new snow that had fallen the night before froze in the sub-zero temperatures. In the frozen Sakyo Ward of Kyoto City, cars were seen spinning their tires when stopping or starting, and pedestrians were seen slipping.

京都市前一天遭遇暴雪攻擊。 2026年2月9日清晨，前夕降下的積雪和殘留的積雪在零度以下的低溫中凍結。在京都市左京區，車輛起步或停車時輪胎空轉，行人也頻頻滑倒。

전날 폭설에 휩쓸린 교토시내. 2026년 2월 9일 아침은 남은 눈과 전야에 새롭게 쌓인 눈이 빙점 아래의 식혀 동결. 얼어붙은 교토시 사쿄구에서는, 승용차가 정지시나 발차시에 타이어를 공전시키거나, 보행자가 미끄러지는 모습을 볼 수 있었다.