2024年9月17日の夜、京都市内は空が晴れ渡り、各地で「中秋の名月」が見られた。京都市左京区の住宅街でも、夜空にくっきりと月が浮かび上がっていた。
On the night of September 17, 2024, the sky was clear in Kyoto City, and the harvest moon could be seen in various places. The moon was also clearly visible in the night sky in the residential area of Sakyo Ward, Kyoto City.
2024年9月17日晚，京都市天空晴朗，各地都能看到「中秋賞月」。即使在京都市左京區的住宅區，夜空中的月亮也清晰可見。
2024년 9월 17일의 밤, 교토시내는 하늘이 맑고, 각지에서 「중추의 명월」이 보였다. 교토시 사쿄구의 주택가에서도 밤하늘에 선명하게 달이 떠오르고 있었다.
