念仏の祖とされる平安時代の僧・空也に起源を持つ「空也踊躍(ゆやく)念仏」が2024年12月13日、京都市東山区の六波羅蜜寺で始まった。僧侶が鉦(かね)を打ちながら上半身を揺らして「モーダーナンマイトー」と唱え、1年の罪業消滅と明るい新年を願った。
国の重要無形民俗文化財で、空也が疫病退散と庶民の心の平穏を願って始めたのが由来という。鎌倉時代に念仏が弾圧された影響で住職が代々、作法を口伝でひそかに継承してきた。

"Kuya Yuyaku Nembutsu," which originated from the Heian period monk Kuya, who is said to be the founder of nembutsu, began on December 13, 2024 at Rokuharamitsu-ji Temple in Higashiyama Ward, Kyoto City. Monks shook their upper bodies while striking gongs and chanted "Mo-da-nan-mai-to," praying for the eradication of the year's sins and a bright new year.
The event is a nationally designated Important Intangible Folk Cultural Property, and is said to have originated from Kuya's wish to eradicate epidemics and bring peace of mind to the common people. Due to the suppression of nembutsu during the Kamakura period, successive head priests have secretly passed down the etiquette by word of mouth.

源自被稱為念佛創始人的平安時代僧人空也的「遊藥念佛」於2024年12月13日在京都市東山區六波羅光寺開始。僧侶一邊敲鑼,一邊搖動上半身,念誦“Modānānmaito”,祈求消除過去一年的罪惡,迎接新的一年。
它是國家指定的重要無形民俗文化財產,據說是庫亞為祈求疫情結束、百姓安心而創建的。由於鎌倉時代對念佛的鎮壓,住持透過口頭傳統秘密地代代相傳了禮儀。

염불의 조로 되는 헤이안 시대의 스님·공야에 기원을 가지는 「공야 춤약(유야쿠) 염불」이 2024년 12월 13일, 교토시 히가시야마구의 롯바라 묘지 로 시작됐다 스님이 돈을 치면서 상반신을 흔들며 '모더난마이토'라고 외치며 1년의 죄업 소멸과 밝은 새해를 기원했다.
나라의 중요 무형 민속 문화재로, 공야가 역병 퇴산과 서민의 마음의 평온을 기원하기 시작한 것이 유래라고 한다. 계승해 왔다.