【4K動画】京都市上京区の「一条戻り橋」にある河津桜が咲き始め、3分咲き程度になっている。2026年3月1日の朝、姿を現したばかりの太陽の光が照らす中、濃いピンク色の花々が散歩していた近所の人たちの目を楽しませていた。

The Kawazu cherry trees at Ichijo Modoribashi Bridge in Kamigyo Ward, Kyoto City, have begun to bloom and are about 30% in full bloom. On the morning of March 1, 2026, the deep pink flowers were shining in the sunlight that had just appeared, delighting the eyes of local people strolling by.

京都市上京區一條茂橋的河津櫻花已開始盛開,約有30%的花朵完全綻放。 2026年3月1日清晨,初升的陽光灑在深粉紅色的花朵上,令路過的行人賞心悅目。

교토시 가미교구의 ‘이치조 복귀 다리’에 있는 가와즈 벚꽃이 피기 시작해 3분 피어 정도로 되어 있다. 2026년 3월 1일 아침 모습을 드러낸지 얼마 안되는 태양의 빛이 비추는 가운데 짙은 핑크색의 꽃들이 산책하고 있던 이웃 사람들의 눈을 즐겁게 하고 있었다.