1月2日,新年第二天,京都市內的神社寺廟裡人頭攢動,本地居民和外國遊客從清晨就開始了新年的首次參拜。京都上午大部分時間陽光明媚,但到了下午,雪雲湧來,帶來了間歇性的降雪。
1 月 2 日下午 3 點左右,京都市北區,雪花紛飛,前往上賀茂神社的路上擠滿了前來參拜的信徒,這是他們今年的第一次參拜。
在京都北區的上賀茂神社(世界遺產),信眾們排起了長隊,在正殿裡雙手合十,許下新年願望,祈求來年幸福安康。一位來自大阪北區的28歲上班族和朋友一起來參拜,她說:「我們早上出門的時候還是晴天,所以看到下雪的時候很驚訝。我們來這裡祈求來年幸福安康。」說著,她還在神社內拍下了紀念照。
將簽紙綁在一起,形成一棵「樹」(1月2日下午3點15分左右,京都市北區上賀茂神社)。
上賀茂神社以其神聖的馬匹而聞名,據說這些馬匹是神明的坐騎,此外,這裡還舉辦傳統的「賀茂藏馬」賽馬比賽,被認為是馬術運動的發源地。今年是馬年,據說遊客比往年更多,神社周圍的道路上擠滿了車輛和人群。
這個文章由于是利用自動翻譯係統獲得的翻譯結果、所以不一定完全正確。



















