2023年7月16日,三天週末的中午,祗園祭前夕迎來了夜山。 隨著新型冠狀病毒疫情措施的放鬆,四年來首次照常舉辦日山活動的京都市人頭攢動,充滿了節日的熱度。 據京都府警察稱,截至晚上9點30分,約有34萬人參加遊行,比去年增加了4萬人。

人們在駒形燈籠的照耀下,在四條通上欣賞 宵山(7 月 16 日晚上 7 點 19 分,從京都下京區四條通新町向東看)

夕陽西下,山馱花車上的駒形燈籠亮了起來。 伴奏聲響起,花車周圍擠滿了拍照、攝像的日本國內外遊客。 在岩戶山(下京區新町通佛光寺),首次派遣志願者用英語向外國遊客講解岩戶山的歷史和祭典。 一位66歲的負責人說:“很多外國人都很高興來。”

在部分路段已成為步行街(步行天堂)的四條通、烏丸通上,警察和保安不斷叮囑路人“不要停車,向前走”,防止發生交通事故。 烏丸通大池至錦小路之間的攤位林立,四條通新町和室町交叉路口的狹窄街道尤其擁擠。

 
這個文章由于是利用自動翻譯係統獲得的翻譯結果、所以不一定完全正確。