2023年12月13日,京都市舉辦了一年一度的活動“江東元”,京都的紅燈區和老房子開始準備迎接新年。 在紅燈區,身著和服的藝伎和舞妓走來走去,向藝術大師和茶館打招呼,說著「恭喜!」。

活動開始時,藝伎和舞妓會向井上八千代(前左)拜年(12月13日,京都市東山區)

上午10點左右,祗園甲部的藝妓、舞妓們開始陸續參觀位於京都東山區的人間國寶、井上京舞家當家井上八千代的修習室。

藝妓和舞妓們在紅色雛台上排列的鏡餅前低下頭,說道:“謝謝你們的支持。” 井上八千代對他們每個人說:“你們好嗎?”和“請盡力而為”,並分發了一把帶有龍雲圖案的扇子,這是對明年的江藤和“達”的致敬。 .”

 
這個文章由于是利用自動翻譯係統獲得的翻譯結果、所以不一定完全正確。