
齋尾台的松井春奈女士將雙手浸泡在御手洗川中淨化自己。
2023 年 5 月 4 日,在京都市北區的上賀茂神社舉行了京都三大節日之一的葵祭期間西王大人淨身的“禦楫之儀”儀式。 身著十二佞衣的西王大將雙手浸入院內緩緩流淌的溪流中,祈求祭典平安。
自 1956 年創立齋王台以來,每年在上賀茂神社和下賀茂神社輪流舉行禦橐祭,但新型冠狀病毒疫情已經過去四年了。
上午10時40分,第65代齋王、來自京都的松井春奈女士(29歲)率領約50名女性的遊行隊伍抵達神社。 在被神道教牧師淨化後,松井先生將雙手輕輕地放在流經神社境內的御手洗河岸邊的水中淨化自己。

第 65 屆齋尾台松井春奈女士帶領女性遊行隊伍沿路前行。
儀式結束後,松井先生說:“我覺得很多人都在努力維護傳統。為了健康和幸福,我會盡我所能(履行我的職責)。”
5月15 日,時隔 4 年將舉行平安時代服飾遊行穿越京都的“路邊之儀”。

這個文章由于是利用自動翻譯係統獲得的翻譯結果、所以不一定完全正確。