京都府警北署によると、2026年6月26日の午前5時半ごろ、京都市北区衣笠開キ町で民家が浸水し、男性1人が取り残された。午前6時40分ごろ、京都市消防局が、2階に避難していた男性をボートで救助した。けがはなかったという。

詳細は以下のURLの記事から
https://www.kyoto-np.co.jp/articles/-/1740009

According to the Kyoto Prefectural Police Kita Police Station, at around 5:30 a.m. on June 26, 2026, a private house was flooded in Kinugasa Kaikicho, Kita Ward, Kyoto City, leaving one man stranded. At around 6:40 a.m., the Kyoto City Fire Department rescued a man who had taken shelter on the second floor by boat. There were no injuries.

根據京都府警察北​​分局消息,2026年6月26日凌晨5點30分左右,京都市北區衣笠平木町一處民宅發生水災,一名男子被困屋內。上午6點40分左右,京都市消防局乘船救出躲在二樓的男子,據悉男子安然無恙。

교토부 경북서에 따르면 2026년 6월 26일 오전 5시 반쯤 교토시 기타구 이카사카이키초에서 민가가 침수되어 남성 1명이 남아 있었다. 오전 6시 40분쯤 교토시 소방국이 2층으로 피난하던 남성을 보트로 구조했다. 부상은 없었다고 한다.