京都市西京区の桂坂地域で、道路沿いの並木が紅葉し始めている。今年は長く続いた暑さの影響で色付きが遅れている。桂坂地域にある全長約2キロの周回道路沿いには、モミジバフウの木が400本近く植えられており、散歩する近所の人たちや訪れた観光客の目を楽しませている。

【京都の紅葉】https://www.youtube.com/playlist?list=PLzmcvIt0Lek03eMpyF7XDK11rpU7oVLTf

In the Katsurazaka area of ​​Nishikyo Ward, Kyoto City, the trees along the road are starting to turn red. This year, the coloring is delayed due to the long heat. Nearly 400 maple trees are planted along the approximately 2-kilometer circular road in the Katsurazaka area, delighting the eyes of local residents and tourists who visit the area.

在京都市西京區桂坂地區，路邊的樹木開始變紅。由於長時間的熱浪，今年的著色被推遲了。桂坂地區約2公里的環路沿線種植了近400棵日本楓樹，讓週邊居民和遊客賞心悅目。

교토시 니시쿄구의 가쓰라자카 지역에서 도로를 따라 가로수가 단풍하기 시작하고 있다. 올해는 오래 지속된 더위의 영향으로 색칠이 늦어지고 있다. 가쓰라자카 지역에 있는 전체 길이 약 2㎞의 주회 도로를 따라, 단풍나무 나무가 400그루 가까이 심어져 있어, 산책하는 이웃의 사람들이나 방문한 관광객의 눈을 즐겁게 하고 있다.