京都市東山区の鴨川で2024年12月1日の朝、さまざまな種類の鳥たちが集まっている光景が見られた。鴨川に冬の到来を告げるユリカモメの姿も確認された。

On the morning of December 1, 2024, a variety of birds were seen gathering on the Kamo River in Higashiyama Ward, Kyoto City. Black-headed gulls were also spotted, signaling the arrival of winter on the Kamo River.

2024年12月1日上午，在京都市東山區鴨川河畔，人們看到各種不同種類的鳥類聚集。鴨川上也出現了黑頭鷗，預示著冬天的到來。

교토시 히가시야마구의 가모가와에서 2024년 12월 1일 아침, 다양한 종류의 새들이 모여 있는 광경을 볼 수 있었다.가모가와에 겨울의 도래를 알리는 유리카모메의 모습도 확인됐다.