2024年11月8日の朝、京都市中京区で今秋初めて最低気温が10℃を下回り、7・8℃となった。夏以降の「10℃未満」の観測は、1998年11月10日に次いで過去2番目に遅いタイミングだった。
京都市下京区の梅小路公園付近では、赤く色づいた街路樹のハナミズキの下を、厚着をした人たちが寒そうに歩いていた。

【京都の紅葉】https://www.youtube.com/playlist?list=PLzmcvIt0Lek03eMpyF7XDK11rpU7oVLTf

On the morning of November 8, 2024, the minimum temperature in Nakagyo Ward, Kyoto City, dropped below 10°C for the first time this fall, dropping to 7.8°C. This was the second-latest observation of a temperature below 10°C since summer, after November 10, 1998.
Near Umekoji Park in Shimogyo Ward, Kyoto City, people dressed in thick clothing were walking coldly under the red-colored dogwood trees lining the street.

2024年11月8日上午，京都市中京區今年秋季最低溫首度跌破攝氏10度，達到攝氏7.8度。這是繼1998年11月10日之後，今年夏季以來第二次最新觀測到氣溫低於攝氏10度。
京都市下京區梅小路公園附近，穿著厚重衣服的人們冷冷地走在路邊的紅山茱萸樹下。

2024년 11월 8일 아침, 교토시 나카교구에서 올 가을 처음으로 최저 기온이 10℃를 밑돌고, 7·8℃가 되었다. 여름 이후의 '10℃ 미만' 관측은 1998년 11월 10일에 이어 과거 두 번째로 느린 타이밍이었다.
교토시 시모교구의 우메코지 공원 부근에서는 붉게 물들인 가로수의 하나미즈키 아래를 두꺼운 옷을 입은 사람들이 추운 듯 걷고 있었다.