【4K動画】京都市上京区の冷泉家前で、サクラ（ソメイヨシノ）が咲き始めている。2026年3月18日の朝、咲き始めた花々が朝日に浮かび上がっていた。近くの京都御苑内でも枝垂れ桜（シダレザクラ）が咲き始めている。

Cherry blossoms (Somei Yoshino) have begun to bloom in front of the Reizei family residence in Kamigyo Ward, Kyoto City. On the morning of March 18, 2026, the newly bloomed flowers were illuminated by the rising sun. Weeping cherry trees (Shidarezakura) have also begun to bloom in the nearby Kyoto Imperial Garden.

京都市上京區冷泉家宅前的染井吉野櫻已開始綻放。 2026年3月18日清晨，初升的陽光照亮了這些新生的花朵。附近的京都御苑裡的垂枝櫻也已開始盛開。

교토시 카미쿄구의 냉천가 앞에서 사쿠라(소메이요시노)가 피기 시작하고 있다. 2026년 3월 18일 아침, 피기 시작한 꽃들이 아침해에 떠오르고 있었다. 인근 교토 교엔 내에서도 가다랭이 벚꽃(시다레자쿠라)이 피기 시작하고 있다.