【4K動画】京都の夏を彩る祇園祭・後祭（あとまつり）の山鉾巡行が2025年7月24日に京都市内中心部で行われた。橋弁慶山を先頭に計11基の山鉾が、京都市中京区の烏丸御池交差点をスタートし、河原町通、四条通を経て、京都市下京区の四条烏丸交差点まで巡行した。この日、京都市の最高気温は37・9℃に達し、灼熱の中での巡行となった。

The Gion Festival Ato Matsuri float parade, which colors Kyoto's summer, was held in the center of Kyoto City on July 24, 2025. A total of 11 floats, led by Hashibenkeiyama, started at Karasuma Oike intersection in Nakagyo Ward, Kyoto City, passed through Kawaramachi-dori and Shijo-dori, and paraded to Shijo Karasuma intersection in Shimogyo Ward, Kyoto City. On that day, the maximum temperature in Kyoto City reached 37.9°C, and the parade was held in scorching heat.

0:07　河原町御池交差点　Kawaramachi-Oike Intersection
0:13　橋弁慶山を先頭に御池通を進む　The floats proceed down Oike-dori Street, with Hashibenkeiyama at the front
0:16　南観音山　Minamikannon-yama
0:56　四条河原町交差点　Shijo-Kawaramachi Intersection
1:09　花傘巡行の行列　Flower Umbrella Procession
1:48　交通規制中の四条河原町交差点になぜか進入した市バス　A city bus entered the Shijo Kawaramachi intersection under traffic control for some reason
2:39　陽炎に揺れる山鉾巡行の山鉾　The floats of the Yamahoko parade swaying in the heat haze
3:15　交差点で行われる神事　A ritual held at the intersection
3:23　橋弁慶山　Hashibenkei-yama
3:47　南観音山　Minamikannon-yama
4:57　役行者山　Ennogyoja-yama
6:11　浄妙山　Jomyo-yama
6:46　鯉山　Koi-yama
7:47　北観音山　Kitakannon-yama
8:45　黒主山　Kuronushi-yama
9:12　鷹山　Taka-yama
10:42　河原町通に舞妓さんの姿　A maiko on Kawaramachi Street
10:48　大船鉾　Ofune-hoko
11:40　信号機や標識を元に戻す係員　An attendant who resets a traffic light or sign