京都・祇園の弥栄会館（京都市東山区）を改修し、2026年3月5日に開業する高級ホテル「帝国ホテル京都」の館内が3月2日、報道陣に公開された。公演などに使われていた往時の雰囲気を残しつつ、上質なもてなしの空間に生まれ変わった施設の全貌が明らかになった。

⇓記事はこちら⇓
https://www.kyoto-np.co.jp/articles/-/1668440

00:00 外観
00:24 エントランス
00:38 宿泊者ラウンジ
01:08 プール
01:25 北棟グランドプレミア
01:33 弥栄スイート
01:56 ヘリテージジュニアスイート
02:15 グランドプレミア バルコニー付
02:28 オールドインペリアルバー
02:25 ザ ルーフトップ
03:10 レストラン「練」
03:25 レストラン「弥栄」

#京都 #帝国ホテル京都 #帝国ホテル #祇園 #弥栄会館 #近代建築 #ホテル #BAR #ルーフトップバー

The interior of the Imperial Hotel Kyoto, a luxury hotel renovated from the Yasaka Kaikan in Gion, Kyoto (Higashiyama Ward, Kyoto City) and set to open on March 5, 2026, was unveiled to the press on March 2. The entire facility has been reborn as a space for high-quality hospitality, while retaining the atmosphere of its past use for performances and other events.

京都帝國酒店的內部裝潢於3月2日向媒體公開。這間豪華飯店由位於京都祇園（京都市東山區）的八坂會館改建而成，將於2026年3月5日開幕。整個酒店在保留其過去舉辦演出和其他活動氛圍的同時，煥然一新，成為提供高品質款待服務的空間。

교토·기온의 야에이 회관(교토시 히가시야마구)을 개수해, 2026년 3월 5일에 개업하는 고급 호텔 「제국 호텔 교토」의 관내가 3월 2일, 보도진에 공개되었다. 공연 등에 쓰였던 왕시의 분위기를 남기면서, 상질의 대접의 공간으로 거듭난 시설의 전모가 밝혀졌다.