【4K動画】今冬一番の寒気の影響で、京都市内でも2026年2月8日の朝から激しい雪が降り始めた。京都地方気象台は、京都府全域に大雪警報を発表し、交通障害などに警戒を呼びかけている。午前10時現在、京都市内の市街地北部は一気に5～10センチ程度、積雪している。

Due to the coldest air mass this winter, heavy snow began falling in Kyoto City on the morning of February 8, 2026. The Kyoto Regional Meteorological Observatory issued a heavy snow warning for the entire Kyoto prefecture, urging caution regarding traffic disruptions. As of 10:00 a.m., approximately 5 to 10 centimeters of snow had accumulated in the northern part of Kyoto City.

受今冬最冷空氣的影響，2026年2月8日清晨，京都市開始降下大雪。京都地方氣像台發布了京都府全境的大雪警報，提醒市民注意交通中斷情況。截至上午10點，京都市北部積雪厚度約5至10公分。

올 겨울 제일 한기의 영향으로 교토시내에서도 2026년 2월 8일 아침부터 격렬한 눈이 내리기 시작했다. 교토 지방 기상대는 교토부 전역에 폭설경보를 발표하고 교통장애 등에 경계를 호소하고 있다. 오전 10시 현재 교토시내 시가지 북부는 단번에 5~10㎝ 정도 적설하고 있다.