京都地方気象台は2025年8月18日の午後4時44分、京都市に大雨警報（浸水害）を発表した。8月18日の7夜のはじめごろまで低い土地の浸水に警戒を呼びかけている。
気象庁によると、午後4時半現在、京都市左京区や中京区、下京区、東山区などで猛烈な雨となった。京都市中心部では雷鳴も響いていた。急な浸水や河川の増水に警戒が求められる。

#京都 #京都の天気 #ゲリラ豪雨 #落雷

The Kyoto Regional Meteorological Observatory issued a heavy rain warning (flooding) for Kyoto City at 4:44 PM on August 18, 2025. It is urging people to be on guard against flooding in low-lying areas until early the evening of August 18.
According to the Japan Meteorological Agency, as of 4:30 PM, heavy rain had fallen in Kyoto City's Sakyo Ward, Nakagyo Ward, Shimogyo Ward, and Higashiyama Ward. Thunder could also be heard in central Kyoto City. Caution is urged against sudden flooding and rising river levels.