京都市左京区の東山三条付近で、時代祭の行列を待つ京都府警平安騎馬隊の馬たち。賢く待つ姿が沿道の見物客の人気を集めた。（2024年10月22日撮影）

Horses of the Kyoto Prefectural Police Heian Cavalry wait for the Jidai Matsuri procession near Higashiyama Sanjo in Sakyo Ward, Kyoto City. Their smart, patient wait attracted the attention of spectators along the route.

京都府警察平安騎兵隊的馬匹在京都市左京區東山三條附近等待時代節遊行。他明智地等待的方式使他受到了路邊圍觀者的歡迎。

교토시 사쿄구의 히가시야마 산조 부근에서 시대 축제의 행렬을 기다리는 교토부 경평안 기마대의 말들. 현명하게 기다리는 모습이 길가의 구경꾼의 인기를 모았다.