【速報】京都市消防局によると、2026年8月25日の午後2時10分ごろ、京都市中京区の六角通烏丸西入ルのビルで白い煙が出て、のどの痛みを訴えている人がいるとの通報があった。有害物質の漏えいの可能性もあるとして、京都市消防局が現場で調査している。

[Breaking News] According to the Kyoto City Fire Department, a report was received around 2:10 p.m. on August 25, 2026, stating that white smoke was coming from a building on Rokkaku-dori, just west of Karasuma-dori, in Nakagyo Ward, Kyoto City, and that someone was complaining of a sore throat. The fire department is investigating the scene, considering the possibility of a hazardous substance leak.