3連休の中日となった2023年7月16日、祇園祭の前祭が宵山を迎えた。4年ぶりに例年通りの宵山行事が行われ、京都市の市街地に大勢の人が詰めかけ、祭りの熱気に包まれた。

On July 16, 2023, the middle day of the three-day weekend, the eve of the Gion Festival welcomed Yoiyama. For the first time in four years, the Yoiyama event was held as usual, and the city of Kyoto was filled with a large number of people, filled with the enthusiasm of the festival.

2023年7月16日，三天週末的中午，祗園祭前夕迎來了夜山。 四年來首次，餘飯山活動照常舉行，京都城里人頭攢動，充滿了祭典的熱情。