京都市下京区に今年、元車掌の男性が鉄道愛あふれるカフェを開いた。本物の運転台や新幹線の座席など、約20年かけて収集した貴重な鉄道部品を並べた店は「動く・光る・鳴る」がコンセプト。五感で楽しめる濃厚な空間になっている。

This year, a former conductor opened a cafe filled with love of trains in Shimogyo Ward, Kyoto City. The store is filled with valuable train parts he has collected over the past 20 years, including real driver's cabs and Shinkansen seats, and has a concept of "moving, shining, and sounding." It is a rich space that can be enjoyed with all five senses.

今年，一位前火車售票員在京都下京區開設了一家充滿對火車熱愛的咖啡館。商店的概念是“移動、發光、發出聲音”，展示了過去 20 年來收集的有價值的鐵路零件，例如正宗的出租車和新幹線座椅。這是一個可以用五種感官享受的豐富空間。

교토시 시모교구에 올해 전차장 남성이 철도 사랑 넘치는 카페를 열었다. 진짜 운전대나 신칸센의 좌석 등 약 20년에 걸쳐 수집한 귀중한 철도 부품을 늘어놓은 가게는 「움직이는・빛나는・울리는」이 컨셉. 오감으로 즐길 수 있는 농후한 공간으로 되어 있다.