大気の状態が不安定になった2024年9月10日の午後、京都市や亀岡市では一時的に激しい雷雨となった。9月11日まで急なゲリラ豪雨に注意が必要という。

On the afternoon of September 10, 2024, when the atmospheric conditions became unstable, there were temporary heavy thunderstorms in Kyoto City and Kameoka City. It is recommended to be on the lookout for sudden torrential rains until September 11.

2024年9月10日下午，由於大氣狀況不穩定，京都市和龜岡市短暫出現嚴重雷雨天氣。 9月11日之前，人們需要小心突如其來的暴雨。

대기 상태가 불안정해진 2024년 9월 10일 오후, 교토시와 카메오카시에서는 일시적으로 격렬한 뇌우가 되었다. 9월 11일까지 가파른 게릴라 호우에 주의가 필요하다고 한다.