【4K動画】京都市内では2025年6月30日の午後4時ごろから、局地的に急な激しい雷雨に見舞われた。京都市中京区の烏丸丸太町交差点も午後5時すぎから大粒の雨が降り始めた。京都地方気象台によると、日射によって大気が熱せられて上昇気流が発生し、大気の状態が不安定になったという。

Kyoto City was hit by localized sudden heavy thunderstorms from around 4:00 pm on June 30, 2025. Heavy rain also began to fall at Karasuma Marutamachi intersection in Nakagyo Ward, Kyoto City, from just after 5:00 pm. According to the Kyoto Regional Meteorological Observatory, the atmosphere was heated by solar radiation, creating an updraft, which made the atmospheric conditions unstable.