2023 年 7 月 10 日,即祗園祭前夕山馱巡遊(7 月 17 日)前一周,京都市中心的四條烏丸周圍開始了“馱行列”活動。 這一天,薙刀、花車、月亮、雞、菊水等花車從一大早就開始製作,敲擊聲響徹著來來往往的通勤者和遊客的街道。
在鳥穗子(下京區室町通四條輕),工作於上午 7 點 30 分左右開始。 在悶熱的天氣裡,陽光偶爾透過雲層探出頭來,作地方的工匠們用繩索加拉米(一種用繩索固定柱子和支架的技術)建造了櫓。 他們將自己的重量放在繩子上以拉緊它,然後敲擊拉緊的繩子以使其變硬。
這個文章由于是利用自動翻譯係統獲得的翻譯結果、所以不一定完全正確。