7月17日,京都市東山區八坂神社祈求瘟疫遠離的祭典“祗園祭”在京都市中心開始了花車遊行。
盛夏的烈日傾瀉而下,上午8:00左右,全市氣溫超過30度。 在遊行開始的下京區四條烏丸十字路口,小孩子瀧光(11歲)肩上扛著一個壯漢爬上梯子,而領頭遊行但沒有中獎的薙刀坊則轉身面向道路,沿途觀眾報以雷鳴般的掌聲。
上午9:00,花車前面的領頭人手持扇子喊著“恩雅拉亞”,街上排成一排的拉車人員拉著繩子。 戟聲呼嘯而起,向四條大道東行而去。
遊行期間,包括在抽籤儀式上被選為“山一一號”的山伏山在內的共計23輛花車跟隨薙刀麾下,尾隨花車沿著宮古路行進。
這個文章由于是利用自動翻譯係統獲得的翻譯結果、所以不一定完全正確。