2023年7月30日,祈求海上平安、漁獲豐收的伊根祭的主要祭典在京都府伊根縣龜島和平田地區舉行。 今年,時隔四年再次舉辦“海上東行”,裝飾著橫幅的祭船和神樂船駛過伊根灣。

據說該祭典始於江戶時代,在八坂神社(伊根町龜島)舉行,據說與京都祗園有著深厚的淵源。

中午 12:30 左右,懸掛著鮮豔橫幅的節日船和神樂船從船屋鱗次櫛比的龜島區出發。 前往對岸的八坂神社,我們在鑼鼓聲中慢慢地穿過海灣。 船上,孩子們還表演了揮劍、揮棒等活動。

在平田地區,孩子們抬著神轎在周圍遊行,儘管天氣炎熱,但仍發出“Wasshoi,Washhoi”的充滿活力的聲音。

展開全文
這個文章由于是利用自動翻譯係統獲得的翻譯結果、所以不一定完全正確。